Lost 17 lbs while juggling full-time work and college thanks to simple, sustainable routines