Lost 20+ lbs and built lean muscle despite living out of hotels for work with a travel-friendly plan